Создание дорожки для видео в формате 5.1 Опции

[oleggutsalo]

Мануал от rostik_neo
Весь принцип заключается в том, что мы в оригинальной 5.1 дорожке центральный канал заменяем синхронизированной сырой дорожкой с ТВ.
Для примера возьмем звук c фильма "Бэтмен: Начало".
Входные данные: AC3 5.1 оригинальная дорожка к фильму, сырая дорожка с ТВ. Сам процесс состоит из трех этапов:
1 этап - разложение 5.1 дорожки на 6 wav файлов

Сначала разложим оригинальную 5.1 дорожку на 6 wav каналов.
Для этого я использую программу Tranzcode GUI
1. Открываем оригинальную дорожку.
2. Выбираем, под каким именем она будет сохранена (обязательно поставьте после имени. Wav). Приставки с пометкой канала программа добавляет автоматически.
3. Ставим настройки.
4. Start.

[oleggutsalo]

2 этап - синхронизация сырой дорожки

Теперь настала очередь сырой дорожки. Ее нужно синхронизировать с центральным каналом оригинальной дорожки. Мы его уже извлекли (он называется "batman-C.wav"). Для этого я использую программу Sound Forge, русификатор.
Для начала, сырую дорожку надо сохранить в wav-формате.
1. Открываем ее в Sound Forge.
2. Если она имеет 2 канала, то переходим к шагу 3, иначе - к шагу 5.
3. Создаем новый файл, нажимаем на нем правую кнопку мыши, выбираем "Свойства -> Формат" и ставим настройки.



4. Копируем левый канал сырой дорожки (хотя спокойно можка и правый, ибо они идентичны) и вставляем его в новый файл.
5. Нажимаем "Сохранить как" выбираем тип wav и сохраняем.



Закрываем сырую дорожку, открываем центральный канал оригинальной и размещаем их следующим образом:



Саму синхронизацию я рекомендую проводить следующим образом. Ищете место, где в пиках есть сильный скачок, например, кто-то в фильме закашлял или выстрелил из пистолета.



Если время совпадает, то ищете следующий прыжок пиков, иначе:
1. Если время в сырой дорожке больше время в оригинальной (как на рисунке), то нужно видялиты из сырой разницу.
2. Если время в сырой дорожке меньше время в оригинальной, то нужно вставить в сырую разницу из оригинала. Для этого ищете последний момент, где звук был синхронным и выполняете операции. И так со всей дорожке.

[oleggutsalo]

3 этап - создание 5.1 дорожки

Ну и, наконец, осталось только собрать все дорожки в кучу в один AC3 5.1 файл.
Для этого подойдет программа Audio Transcoder, входящая в состав Sonic Scenarist SD 3.2.1
1. Выставляем "Audio codиng mode" и активируем "Low frequency effects"
2. Загружаем дорожки согласно их положению звучания, при этом на место центрального канала загружаем нашу синхронизированую дорожку.
3. Выставляем "Audio bit rate" такой же, как и в оригинальной 5.1 дорожки.
4. Нажимаем "Advanced" и выбираем настройки, такие как на рисунке
5. Указываем имя выходного файла в "Save encoded file to"
6. Start.