 Пропадают голоса актёров дубляжа. |
|
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 16.3.2012, 8:16
Сообщение
#1
|
|
 Генерал-майор  Группа: Пользователи Сообщений: 163 Регистрация: 22.3.2011 Из: Россия Пользователь №: 119869  |
Уж,извините,написал в эту тему-но похожей не нашёл.
 У меня вопрос: В последнее время замечал,что во время просмотра фильмов(лицензия),пропадают голоса актёров дубляжа(как-будто покурить отходят).Пробовал даже офиц диск купить,но на нём тоже самое-это какой то брак или цензура??? Ответа не могу найти нигде-может быть кто-нибудь подскажет???
-------------------- |
 |
 
|
 |
Ответов
|
16.3.2012, 8:31
Сообщение
#2
|
|
 Рядовой Группа: Пользователи Сообщений: 3 Регистрация: 29.7.2011 Пользователь №: 148223 |
Цитата(DJDODGE @ 16.3.2012, 9:16)  Уж,извините,написал в эту тему-но похожей не нашёл. У меня вопрос: В последнее время замечал,что во время просмотра фильмов(лицензия),пропадают голоса актёров дубляжа(как-будто покурить отходят).Пробовал даже офиц диск купить,но на нём тоже самое-это какой то брак или цензура??? Ответа не могу найти нигде-может быть кто-нибудь подскажет??? если фильм является не театральной , а расширенной версией , то отсутствующие в театральной версии сцены либо не переводятся вообще , либо используется непрофессиональный перевод |
|
|
|
Сообщений в этой теме
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 26.3.2025, 10:27 |