Как подогнать записанный звук с ТВ, или озвучку под видео:


1 шаг. Определение FPS(для записи с ТВ)
Сначала нам нужно определить FPS. для этого подойдет программа Mediainfo. настраиваем: [ALT+P]
[Язык / Language] - на свой вкус
[Формат вывода / Output Format] - Текст
Открываем файл [CTRL+O], или папку [CTRL+ALT+O]
Ищем такой столбик:
Частота кадров / Frame rate
Если это значение равняется 25 кадров/ сек (25 FPS), то следующий шаг мы пропускаем.

2 шаг. Перекодировка звука в нужный FPS(для записи с ТВ):
Если же у нас скорость видно 23,976 FPS, то нам нужно изменить скорость звука с 25 до 23,976 FPS. Вот инструкция:

1) Открываем дорожку в SoundForge

2) Жмём Обработка -> Протяженность времени

3) В высветившемся меню вибираем Процентный

4.1)Вычисляем новое значение по формуле:
( Входной fps / Выходной fps ) * 100%;
Для нашего примера: ( 25 / 23,976 ) *100% = 104,27%
(Если 23,976 -> 25: (23,976 / 25) * 100% = 95,90%...)
4.2) Вводим полученное значение в поле Конечные проценты;
4.3) Жмём Ok.

Продолжитльность дорожки изменилась. Осталось только её сохранить.

3 шаг. Синхронизация звука в Vegas Pro 9.0(для записи с ТВ и озвучки)
Нам нужно синхронизировать звук с видео. Мы это будем делать в Vegas Pro 9.0.

Область выделена красным - окно импортованих файлов (здесь воспроизводится все ваше импортированное медиа)
Область выделена желтым - шкала времени (здесь мы и будем работать)
Область выделена зеленым- окно просмотра видео


Переносим видео и сырую дорожку на шкалу времени
Следует заметить, что оригинальная дорожка привязана к видео, и если нам нужно ее изменить, вырезать кусок для своего релиза (чаще всего это музыка во время титров, которую вырезает ТВ, чтобы показать больше рекламы), то нам нужно сначала "отклеить ее от видео" клавишей "U"(Русская "Г")


Синхронизируем на слух (озвучка), или ориентируемся по пикам (записи с ТВ). Пики очень выделяются во время резкого короткого звука, например в момент выстрела.

При появлению разсинхрона мы режем дорожку клавишей S (Русская "Ы")в месте начала розсинхрона, и таскаем влево - вправо, пока не сведем.
После того, как мы разрезали дорожку, появляются полудуги по обе стороны от места разреза (см. иллюстрацию). Это постепенное заглушение звука. Оно сделано для того, чтобы место, где исчезает звук, затихало не резко, а постепенно.Также, края дорожки можно таскать в лево/право, взяв курсором левый /правый конец дорожки. Это очень удобно, ведь мы не меняем скорость дорожки, а удаляем часть дорожки (здвигая один конец дорожки к другому краю), или возвращаем то, что вырезали (здвигая конец дорожки от другого края).[Знаю, что непонятно объяснил, но вы самые поймете, попробував.]

Часто разсинхрон появляется после рекламы, или места, где в видео, под которое вы сводите, Была вырезана реклама.
Вообще озвучку легче сводить, чем записи с тб, но намного запаристее, потому что часто хоть одну фразу, да запоришь.

Если вы хотите сделать какой-либо эффект для своего релиза (чтобы фраза постепенно переходила из левой колонки на правую), то создайте две новые дорожки, баланс ( в меню дорожки ) одной ставьте 100% лево, а второй - 100% право. Продублируйте фразу на обе новые дорожки, и удалите оригинальную фразу (отрежте с обеих сторон фразу из вашей дорожки, кляпните по ней мышкой, нажмите СTRL+X, потом выбирите дорожку (кляпните по меню дорожки), где баланс 100% лево, нажмите СTRL+V, так же сделайте и с дорожкой где баланс 100% право) и затишуйте обе фразы, которые мы только что продублировали. Если вы хочите чтобы звук переходил с левая на право - то затишуйте дорожку для левого канала с права на лево, а дорожку для правого - с левая на право (смотри иллюстрацию). Также удалите оригинальную фразу, которую вы дублировали

После того, как мы все свели, мы глушим оригинальную дорожку , и жмём на на панели управления. Настраиваем наш сохраняемый файл примерноно так:


Хочу заметить, что при монтаже озвучки желательно отдельно сохранить войсовер(только начитанный текст, подогнанный под видео), ведь возможно вы что-то опусти или поставили слишком рано. Также время от времени сохраняйте проект вегаса, или чтобы при подвисании программы/компьютера не пришлось сводить все снова.

4 шаг. Удаление шумов с звуковой дорожки (для записи с ТВ и озвучки):

Открываем дорожку в Adobe Audition, маштабируем, и находим момент полной тишины, где слышно только постоянный шум. Выделяем этот отрезок(0.5 до 1 секунды хватит).

После выделения этого отрывка вызываем диалоговое окно для удаления шума Effects->Restoration->Noise Reduction(process)...
и нажимаем Capture Profile

Если мы хотим почистить от шумов весь файл - нажимаем Select Entire File, если часть, то Close, выбираем нужен отрезок и потом снова Effects->Restoration->Noise Reduction(process)....
Дальше нажимаем Preview и двигая ползунок Noise Reduction Level "на слух" выбираем как сильно удалить шум (обычно это 80-100%, чтобы полностью избавится от шума).
После выбора оптимального для нас варианта нажимаем OK. Проходит обработка... И все готово!!!

5 шаг. Склеивание синхронизированной дорожки с видео в Virtualdubmod(для записи с ТВ и озвучки)




Рядом с дорожкой есть такое изображение:



Так вот: нажимаем на кнопку Add, и добавляем дорожку. Изначально дорожка добавляется в конец списка. Нажимаем Move Up, пока дорожка не станет первой в списке, жмём на иконку колонки, чтобы дорожка проигрывалась по умолчанию Если в релизе не нужна другая (другие) дорожки, то кляпаем не эту (эти) дорожки ЛКМ дважды, или выбираем дорожку и жмём Delete. (удаленная дорожка - заштрихованная)

Инструкцию написал Oleggutsalo для BigMOVIEGroup. Статья в доработке. Если найдете ошибки - пишите в этой теме.